#3 My life Story 僕のストリー

投稿者: アブラハム・リー on .

星を無効星を無効星を無効星を無効星を無効
 

幼稚園には、行ったことはありません。国民学校に行く前に、私は毎日外で遊びました。これが、私の生活の全てでありました。食べては、外に行って、近所の子供たちと一緒に遊ぶことが自分の生活の中心でありました。

色んな遊びをしました。「三角形」というビー玉の遊びをしていました。以下に韓国語での説明があります。

삼각형치기(세모치기)

여러 명이 놀이할 때 가장 많이 하는 놀이이다. 구슬을 정해진 개수만큼 삼각형 안에 넣고 순서대로 구슬을 맞혀 삼각형 밖으로 나온 구슬을 따먹는 방법으로, ‘세모치기’라고도 한다.
① 먼저 땅바닥에 한 변이 25cm 정도 되는 정삼각형을 그린 다음, 약 4~5m 거리 떨어진 앞쪽에 구슬을 던지는 선을 그린다. 그 다음 2~3개씩 자기 몫의 구슬을 삼각형 안에 넣는다. ② 구슬을 삼각형 안에 넣었다는 것은 놀이할 의사가 있음을 나타낸다. 구슬을 안에 넣은 사람은 누가 먼저 할 것인지 순서를 정하는데, 가위바위보로 하지 않고 삼각형에서 선 쪽으로 구슬을 던져 선으로부터 가까운 사람이 먼저한다. 만약 구슬이 선에 닿으면 1등이 된다. 구슬이 선 바깥쪽으로 나간 사람은 꼴찌가 되는데, 여러 명이 밖으로 나가면 선으로부터 가까운 쪽부터 앞 순서가 된다.
③ 순서가 결정되면 차례로 굴리거나 던져 삼각형 안에 있는 구슬을 삼각형 밖으로 내보낸다. 구슬이 한 개라도 삼각형 밖으로 나오면 또 할 수 있고, 그렇지 않으면 구슬이 멈춘 자리에 자기의 구슬(엄지구슬 : 삼각형 안에 넣은 구슬이 아니라 자기를 대표하는 구슬)을 놓아두고 다음 사람에게 차례를 물려준다.
④ 다른 사람이 엄지구슬을 맞히면 지금까지 딴 구슬을 맞힌 사람에게 다 주고 그 사람은 죽게 된다. 죽는다는 것은 그 판에서 더 이상 구슬치기 할 기회가 없는 것을 말한다. 만약 삼각형의 구슬을 빼내려다가 엄지구슬이 삼각형 안에 들어가거나 삼각형 선에 닿으면 지금까지 딴 구슬을 삼각형 안에 다 내놓고 죽는데 이를 ‘토하기’라고 한다.
⑤ 삼각형 안에 구슬이 하나도 남지 않거나 다른 사람이 다 죽으면 그 판이 끝나고 다시 자기 몫을 넣고 시작한다

三角形の中に、遊ぶ人が最初三角の中に入れる数を決めます。そして、親玉を決めてそれを線に向かって投げます。そして、一番その線に近く投げた順で三角形の中にあるビー玉を親玉を投げて三角の外へ出します。出すことが出来たら、親玉があるところからもう一度投げることが出来ます。もし、親玉が、三角形に残ったら、その人はゲームオーバーになり、今まで持った全てのビー玉を三角形に戻します。親玉が三角形から何にも出すことが出来なかったら、そのまま、親玉を置いといて、次の人が親玉を投げます。このとき、相手の親たまに当てることが出来たら、相手の人がゲームオーバーになります。これを繰り返し順番で行って、三角形に何にも残さなかったり、相手の親玉を当て続けて、誰も残さなかったら、その人の勝で、三角形にある全てのビー玉を貰います。そして、ゲームの再開は、もう一度決められた数のビー玉を三角形の中に入れます。

この遊びは、私が良くしたビー玉ゲームです。地域の子供たちの中には、組になってビー玉を集めて、銀行のように使っている人もいました。彼らは、自分の引き出しみたいなものを持ってて、その中で、皆のビー玉を集めていました。また、別の組の人と戦いをしていました。私は、遊ぶことが目的で、このようなことには興味がありませんでした。

ただ、遊ぶことが最高の目的でしたので、楽しいければ何でも良かったです。

自分のおちんちんが二つ?(継続・・・)

 

 

 

 

コメントする権限がありません。

運用団体

ゴスペルハウス浦幌: 今日もバイブルしましょう!
〒089-5601
北海道十勝郡浦幌町宝町53-41
Tel.015-576-2929 Fax.0155-67-0127
Email: info@bible-today.com

サイト管理

ビジョンハウス更別 今日もばいぶるしましょう! 担当:アブラハム・リー
〒089-1542
北海道河西郡更別村更別南1線89-57
Tel.0155-52-5905 Fax.0155-67-0127
Email: info@bible-today.com
UA-73882025-1